【伽美什史诗】（序）她见过万物 (第38/56页)

爱，

    你若忘了吉尔伽美什，你不被她的卑微折磨。

    吉尔伽美什在荒野里行进。

    大干旱已经过去，牛羊繁衍出群落，

    大干旱已经结束，青草钻破土皮。

    浅色的草原花亲吻她的小腿，

    她在生机勃勃的荒野里，忍不住和兽群zuoai。

    她路过森林，和猴子亲密，她的面包被抢走，

    她并不生气，像恩奇都一样吃着青草，

    她丢掉华美的衣服，用树叶和枝条编织，

    她把枝条插入自己的xiaoxue，用来固定树叶的裙子。

    吉尔伽美什来到马苏的双子山，

    蝎子人看守太阳的通道。

    吉尔伽美什说：

    我要寻找大洪水前的人，乌特那庇什提牟，

    他将告诉我死亡和生命的秘密，

    我将战胜死亡，永远生存，达到我的目的。

    蝎子人说：

    吉尔伽美什，这之前从未有人通过这里，

    黑暗降临，通道就会打开，

    别让太阳追上你，你会燃烧着死去，

    愿马苏山祝福你，一路好运。

    吉尔伽美什于是奋力奔跑，

    前六个拜尔，她将太阳甩开，

    然后她累了，舍马什开始将她追赶

    第九个拜尔，她听到身后黑暗里的声响，

    第十个拜尔，她看到了自己的影子，

    第十一个拜尔，光亮赶上了她，

    第十二个拜尔，她的铜剑开始融化，她的衣物开始燃烧，

    吉尔伽美什在太阳之前跑出了隧道。

    吉尔伽美什看到，光辉出现，诸神的树木，

    一棵红玉髓树结满果实，

    挂着满枝葡萄，甚是诱人，