第7章 (第3/3页)

  他唱得难听，常山一路上憋不住笑。

    回到佛罗伦萨已是深夜，明天要入住亚平宁山脉上某个乡村庄园，他们需要回民宿里收整行装。

    开门就瞧见房东老爷爷晚归的波斯猫在客厅里叫唤，书房的门正好打开，老爷爷从屋里出来，弯腰去抱猫。

    “buona sera（晚上好）。”

    打过招呼，路过时闻到酒香。常山朝书房里看了一眼，墙上挂着把别了干花的电吉他，桌上摆着酒瓶、下酒菜和烟灰缸。

    老爷爷邀请他们去书房里坐坐，请他们喝皮埃蒙特最负盛名的巴罗洛红葡萄酒。

    他说今天是他妻子的生日，他睡不着觉。

    椭圆形的金属雕花盘子里有他刚做好的煎洋蓟和醋渍沙丁鱼。

    年过花甲的老人倚靠在皮质沙发椅上，烟头摁进烟灰缸中熄灭，粗粝的手指摩挲着相框里的照片。

    那大概是二十多年前，夫妻俩都还年轻，他的妻子挽着他的手朝着镜头微笑。

    他说家里的装修是他早逝的妻子喜欢的风格，后来改成民宿，这些年他把家里的面貌保持得很好。

    身旁打开的电脑屏幕上似乎是某首音乐的demo，他盯着看了很久。

    丁川崎赞叹巴罗洛红酒不愧为“王者之酒，酒中之王”，带有非常浓郁成熟的红果香，为此与老爷爷深度探讨了一番，又夸他妻子漂亮，接着好奇他电脑里的歌是什么。

    时不时需要借助翻译器才能听懂二人谈话内容的常山此时此刻才恍然，他被丁川崎骗了，对方的意大利语水平远在自己之上。

    常山不过是个上了几节语言课的初学者，意语词汇量旅游勉强够用，帮丁川崎和商贩交涉时偶尔还卡壳，不如用英语来得熟练……哪像丁川崎这样自然流畅侃侃而谈。