52停职通知书 (第6/13页)

样不能私刑审判特伦蒂，或许这可以挽救一些人的生命，但说到底，审判不是她的权力，她没有这样的权力，杀人根本不在她的人生计划当中。

    她和混血同样身处于一辆失控的火车里，选生者还是死者？选多数还是少数？琼斯没有答案。她或许能够做出实际影响，可她却无法对未来可能面对的种种结果负责。

    这的确是桩生意，混血支付给她的报酬是下车的机会：接过这张停职通知书，回家里去带薪休假。等事情告一段落，她还能继续当探员，在未来的人生里，她还能继续追查西瓦特兰帕集团的教母，死磕到底。她还能若无其事地维持自己的信仰、良知、道德和意义。她或许会感到一些遗憾，但绝不会自责：她并没有临阵退缩，是教母将她赶出了专案组。

    混血的脸浮现在琼斯的脑海中，她隆起的颧骨、修长的鼻梁、边缘清晰的嘴角以及那锋利的眼眦。

    Legen  Sie  sich  hier  hin.（在这里躺下。）

    她说话时，嘴巴一开、一合，那笑里总是带着血液与黄金的腥气。

    heraus  aus  dem  Schmerz.（从这痛苦中解脱。）

    “她自己也知道，这是纪律处分，我不过就是带薪休假一段时间。”琼斯接过通知书，“她的犯罪行为是板上钉钉的事实，经济犯罪科会追查到底。我也会。”

    她接受了混血的酬劳。她们银货两讫了。

    “我们高山半岛内部的事情，不需要外人来解决。琼斯探员，或许你回去以后，可以和局长说说阿拉明塔女士的建议：如果有时间，经济犯罪科应该多花心思，追查几年前那个虚拟货币诈骗案里超过一千三百亿巨款的下落。今年年初，鲁扎就已经被逮捕归案，但受害人想追回