82.偏移 (第5/5页)

出于礼貌，她必须说点什么，“我睡不着，爵士——绝不是因为您的缘故！我……我一直在为白日里，我的无礼举措而懊恼。我必须向您道歉。”

    “无礼？”布林登盯住她愧疚的眼睛，反问道，“我倒觉得无礼的人是我，打断一位淑女的祈祷……我能知道你在祈祷些什么吗？比如让葛雷乔伊永远闭嘴？”

    阿波罗妮娅脸红了，同时他没听到自己幼稚的祈祷内容而松了口气，因此当她想装出正经的样子时，便很不成功，“难道我在您眼里是一位那么恶毒的人吗？”

    他注视着她，好一阵儿没有说话，那里面似乎有什么的东西让她的脸烧红了。她坚决地回视着他的眼睛，在心里默念别低下头，继续说，“席恩喜欢讽刺人、嘲笑人，假如他在那之前不会挑选比自己弱的对象的话，也许称得上是个有趣的优点……我的意思是……”他已经走到她跟前来，用眼神温和地制止了她又快又疾、暴露内心激动的话。

    “您在我眼里是一位相当可爱的人。”

    这回儿她看清楚了他眼中的感情。布林登爵士说她可爱，并用眼神和整个姿态印证了这点。

    “可爱……”她缓慢地用发自内心的声音跟着他说了一遍。接着她朝他微笑，整个心花怒放、容光焕发了。

    脑子里一闪而过‘父亲从没说过她可爱’的念头，但她对此已经没有什么难过的感觉了，她此时此刻太过欣喜愉快，以至于给不了过去带来的难过一席之地。