赔我22. 疼你个头 (第4/12页)

科威尔表示，将继续参加明年的大选——”

    这边一边播，连月一边译，语段切入时间刚刚好，翻译起来也十分流畅，这是大量的练习堆积起来的经验。

    车子一边前行，副驾驶的女人即兴给驾驶位的男人展示了一番十分钟的“外交部实力”。

    男人一边开车一边点头，没有打断她。直到她这边翻译结束了，他才咳嗽了一声，开始问，“连月你这个水平，在你们部门算

    是怎么样的？”

    “普普通通的水平。”

    连月又切了一个台，把手机声音调小了一些，先用J语说了一句什么——又切换成中文，“你忘了我是怎么进外交部的？都是

    托你们家的光。靠实力应该进不来，当年外交部来我们学校挑人，我可是二面被刷——”

    “那不是还进了二面，说明你水平还行嘛，”男人安慰她，“那你现在是在翻译司？”

    “哪里呀，”

    连月叹气，“实力不够吧。当年回国的时候，把我调去了干部司，说是出差少些。”

    “那也行呀，”男人笑，“别人都是先当当参赞，再外派大使。你又不想出差，没什么前途。我看你不如——”

    “我和你说我不换哈。”

    连月又怕他说什么换部门的事，这回一口否决了，“我在这待着挺好的，和我的专业也有关，说出去也好听。你不知道我现

    在，在我同学和以前同事面前多光彩——喻恒你别笑！你们这些权贵子弟，哪里懂我们这些小百姓的小确幸——外交部上班

    很光彩好吗！我先把话说了，你们不能乱动我的工作，要真把我调走了，我可不依的。”

    这话，喻阳面前她不敢说，季念面前她不愿说，在喻恒面前，她丢两句狠