第三百零二章 自由就在前方 (第5/5页)

    还是那句话，不同地方有不同的人设和展开模式，我不可能让一群东国人说话都是一嘴东北大碴子味。

    在炎国，高中生压力很大，这不行那不行，所以会出现陈夕瑶那种叛逆恋爱脑，而在东国，高中生反而会呈现出一种过分自由的状态，所以中二病复发、逛街疯玩，做事情不考虑后果才是主流。

    最简单的例子，陈夕瑶离家出走不到一天就尴尬的回家，但放在东国女高中生身上，离家出走基本就是圆交（通假字）、“家出少女（懂得都懂）”，家教好点也有网吧可以住。这是社会环境、教育、观念等等差异所导致的，写哪个国家就要符合那个国家的特点。

    觉得尴尬，那就对了，因为又尬又二却又迷之带感就是东国的标准画风。

    不了解的随便找个东国的新闻报道看看你就懂了。m.zwWX.ORg

    这帮人能给每一个名人起一个响亮到尴尬的称号，能把正常的体育赛事解说的好像是天下第一武道会似的。连电视剧译名都能让你眼界大开。

    那些战国时代各种称号就不说了，帝国的破坏龙听说过没？中华大撕裂知道不？燃烧的逆袭王妃呢？

    “妖骑”、“邪骑”这些叫法虽然听着怪，这玩意就是假面骑士的正常译名，不信你看看正作的名字，驰骑，卌骑，灵骑，魂骑，巫骑，双骑，帝骑……

    要是硬要弄个符合炎国审美的画风，那反而就不对味了。

    (本章完)翟南的成为怪谈就算成功