【伽美什史诗】（序）她见过万物 (第51/56页)

，她的乳汁开始流淌，她的笑容甜蜜。

    第八块泥板　儿子与沙姆哈特

    这时吉尔伽美什走向恩奇都，她说：

    恩奇都，我游历归来，见识万物，

    我七年前把众神的果实装入我的zigong，

    你为我怀孕七次，分娩七次，

    产下七个女儿，

    我也为你怀孕七年，

    我还要为你分娩七次，产下七个儿子。

    恩奇都，请你品尝众神的果实，

    我与太阳赛跑的奖励。

    恩奇都，我也为你酿造众神的牛奶，

    从七年前起，它便在我的zigong中酿造，

    七年后，它也许腐坏而腥臭，

    不知道你是否愿意与我分享？

    恩奇都说：

    吉尔伽美什，我的爱人，

    我能等待你七年，怎会不愿与你分享？

    泥土的面包，泥浆的酒，

    只要你喂给我，哪怕是毒药我也愿意饮下。

    阴沟里的污泥，下水道里的水，

    只要请求，哪怕你满身的污垢我也愿意舔净。

    吉尔伽美什说：

    恩奇都，我本来要给你无数礼物。

    我把送你的黄金穿在胸口，猴子抢走了它，

    我把送你的腰带系在腰间，海浪带走了它，

    我把送你的花朵插在yindao，却在性交时遗失，

    我最后想给你让你爱我的海贝，蛇吃掉了它，

    我体内只剩下最初的果实，和一路上酿的牛奶。

    来吧，让我们分享这阴沟里的污泥，下水道里的水。

    吉尔伽美什拿来给伊什塔尔祭祀的大盆子，

    她挤压她鼓起的腹部，

    每个果实都带给她分娩的疼痛，

    她已体