126章 风波恶 (第1/5页)

    待吸引了所有人的注意力，马可.波罗终于有了一点成就感，听说宰相家仆七品官，忽必烈大汗的宠臣——实际上是弄臣，波罗先生不肯承认而已，到了偏远南蛮子的小国，岂不是钦差大臣的身份？所以他出京时一点也没抱怨，还满心希望南来捞一把呢，谁知道这些南蛮子好生凶恶，那位美丽的女将军也不是温柔可人的阿尔忒弥斯，而是暴虐的天后赫拉，钱没捞到半个，打倒吃了不少……

    但愿那位一直微笑的汉王能讲道理，特别是在打发“尊贵的使者大人”的小费，哦不，阿合马说过，在东方他们叫“好看钱”，至少在这方面能讲道理。

    所以，本来要排香案、跪接圣旨的程序，被波罗大人自动忽略了：大汗啊，请原谅您忠心的仆人，我随顺这些野蛮人，只不过希望能留着性命回汗八里，以便继续感受您的恩宠！

    马可.波罗以西方人说汉语特有的怪腔怪调宣读圣谕，“长生天保佑的蒙古薛禅汗、元朝皇帝忽必烈诏谕琉球人：俺在北方大地，你在南方小岛，两边并无恩怨。你如何在崖山逞凶，趁着大军不防备，击毁俺的战舰？宋朝是俺的敌人，闻听它曾想侵占琉球，也是你的敌人，如果你交出宋朝的君臣，俺也不吝啬呵，便将那琉球的土地，赐给你世代享用，更有草原的肥羊、高丽的处女、汉地的丝绸和西域的宝石赐给你！若是你不交人呵，大元的苏录定战旗指向哪里，从来没有人能抵挡！”

    楚风满不在乎的接过这份写在羊皮纸上的圣谕，赵筠给他解释：忽必烈既是按中原皇朝规矩建立的元朝皇帝，又是自封的蒙古帝国大汗，所以皇帝之前有个薛禅汗的名号；第一段是拿八思巴蒙古语写的圣谕，后面才是汉语的翻译版本，故而汉文粗鄙庸俗不堪，比街头说书艺人都不如（猫注：史实如